Take-Away

Vorspeisen / Appetizers

10

Vegi-Frühlingsrollen
Spring rolls (without meat)

Fr.

6.00

12

Mini-Rollen (4 Stück)
Mini-rolls (4 pieces)

Fr.

7.50

S23

Curry-Teigtaschen

Fr.

8.50

S22

Schweinsrippchen Süss-Sauer
Spareribs sweet sour

Fr.

8.00

15

Knusprig gebackene Riesencrevetten
Crispy fried kings prawns

Fr.

9.50

16

Gebackene Wanton
Fried Wanton

Fr.

8.00

17

Gemischte Vorspeise
Mixed appetizers

Fr.

15.50

18

Pouletsalat
Chicken salad

Fr.

7.50

20

Chinesischer Salat mit Cocktailsauce
Chinese salad with cocktail sauce

Fr.

6.50

Suppen / Soups

31

Wanton-Suppe
Wanton soup

Fr.

7.50

32

Glasnudelsuppe mit Poulet
Glas noodle soup with chicken

Fr.

7.00

34

Scharf-sauer Suppe
Hot and sour soup

Fr.

7.50

Ente / Duck

40

Knusprig gebackene Ente
Crispy fried duck

Fr.

28.50

41

Entenfleisch süss sauer
Duck sweet and sour

Fr.

22.00

42

Entenfleisch Szechuan (scharf)
Duck Szechuan style (spicy)

Fr.

22.00

Huhn / Chicken

50

Pouletfleisch mit Currysauce (scharf)
Chicken with curry sauce (spicy)

Fr.

21.50

51

Pouletfleisch süss-sauer
Chicken sweet and sour

Fr.

21.50

52

Pouletfleisch mit Gemüse
Sliced chicken with vegetables

Fr.

22.50

54

Pouletstückli an Zitronensauce
Fried chicken with lemonsauce

Fr.

22.00

56

Pouletfleisch Szechuan (scharf)
Chicken Szechuan style (spicy)

Fr.

21.50

57

Pouletfleisch mit Kernelnüssen
Chicken with cashew nuts

Fr.

21.50

Schweinefleisch / Porc

60

Schweinefleisch süss-sauer
Pork sweet and sour

Fr.

22.00

61

Schweinefleisch mit Gemüse
Pork with vegetables

Fr.

22.50

62

Schweinefleisch Szechuan (scharf)
Pork Szechuan style (spicy)

Fr.

22.00

64

Schweinefleisch an Currysauce (scharf)
Pork with curry sauce (spicy)

Fr.

22.00

Rindfleisch / Beef

70

Rindfleisch mit Zwiebeln (scharf)
Sliced beef with onions (spicy)

Fr.

23.50

71

Rindfleisch Szechuan (scharf)
Beef Szechuan style (spicy)

Fr.

23.50

74

Rindfleisch an schwarzer Bohnensauce (scharf)
Sliced beef with black bean sauce (spicy)

Fr.

23.50

75

Rindfleisch mit Gemüse
Beef with vegetables

Fr.

24.00

Riesencrevetten und Fisch / King prawns and Fish

90

Riesencrevetten süss-sauer
Kings prawns sweet and sour

Fr.

27.50

91

Riesencrevetten an schwarzer Bohnensauce (scharf)
Kings prawns with black bean sauce (spicy)

Fr.

27.50

93

Riesencrevetten an Currysauce (scharf)
Kings prawns with curry sauce (spicy)

Fr.

27.50

94

Riesencrevetten mit Kernelnüssen
Kings prawns with cashew nuts

Fr.

27.50

95

Riesencrevetten mit Gemüse
Kings prawns with vegetables

Fr.

28.00

96

Fischfilet süss-sauer
Deep fish sweet and sour

Fr.

22.00

97

Fischfilet scharf-sauer (scharf)
Deep fish hot-sour (spicy)

Fr.

22.00

Bei allen Hauptspeisen ist gedämpfter Reis inbegriffen.
For all main meals steamed rice is included.

Aenderungen von gedämpfter Reis zu Kantonesischem Reis oder gebratenen Nudeln:
Zuschlag: Fr. 3.00
Changes from steamed rice to fried rice or fried noodles:
addition: Fr. 3.00

Nudeln / Noodles

100

Gebratene Nudeln mit Rindfleisch
Fried noodles with beef

Fr.

16.00

101

Gebratene Nudeln mit Riesencrevetten
Fried noodles with kings prawns

Fr.

16.00

102

Gebratene Nudeln mit Poulet
Fried noodles with chicken

Fr.

16.00

103

Reisnudeln Curry und Crevetten
Ricenoodles with curry and prawns

Fr.

16.00

Beilagen / Side dishes

110

Gedämpfter Reis
Steamed rice

Fr.

2.50

111

Kantonesischer Reis
Fried rice

Fr.

8.00

112

Gebratene Nudeln mit Sojasprossen
Fried noodles with sojasprouts

Fr.

8.00

113

Chinesisches Saisongemüse
Mixed vegetables

Fr.

12.50

S113

Gebratene Glasnudeln mit Gemüse
Fried Glass noodles with vegetables

Fr.

12.50

Thai - Menü / Thai dishes

T305

Rindfleisch an roter Curry-Sauce und Limettenblätter mit Kokosmilch
Beef with red Curry

Fr.

24.00

T306

Poulet an roter Curry-Sauce und Limettenblätter mit Kokosmilch
Chicken with red Curry

Fr.

22.00

Getränke / Beverages

Tsingtao Bier

Fr.

3.50

Singha Bier

Fr.

3.50

Die Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer